母乳中のオリゴ糖の抗菌作用についての論文

まだ丁寧に読んではいない情報のメモです。
http://www.infectioncontroltoday.com/news/2017/08/sugars-in-human-mothers-milk-are-new-class-of-antibacterial-agents.aspx
で紹介されていて、元の論文は
The ACS Infectious Diseases journal on Jun. 1 in a paper titled, "Human Milk Oligosaccharides Exhibit Antimicrobial and Anti-Biofilm Properties Against Group B. Streptococcus."
です。

左の写真は一般の連鎖球菌によるバイオフィルム
右はある量の母乳を加えた培地で育つ連鎖球菌、、、とのことです。

紹介するニュースサイトには以下のように書いてあります。
"This is the first example of generalized, antimicrobial activity on the part of the carbohydrates in human milk," said Assistant Professor of Chemistry Steven Townsend, who directed the study. "One of the remarkable properties of these compounds is that they are clearly non-toxic, unlike most antibiotics."
健康に関するニュースやガイドラインなどに興味をお持ちの
みなさまは、既にご存じのことかと思いますが、
抗菌剤の効かない細菌の出現がこれからの感染症治療へ
影を投げかけています。

母乳の成分中から抗菌剤に使える抗生剤を探しているうちに
発見したのはオリゴ糖だった。
、、、と読んだのですが,私は英語がそれほど得意ではないです。
誤訳や勘違いがあれば教えてくださいませ。


d0063558_23240695.jpg




記事や写真・イラストの無断転載はお断りします
医療的な事を扱うため個々の症例の質問への回答は
責任を持てないため、基本的に行っておりません。
妊娠・出産  子育て 人気ブログランキングへ


 ←バナーを作って貰いました(*^o^*)




2-3年以上前の記事では内容がすでに古い可能性があります。 改訂などの管理が行き届いていないこともありますので 記事の公開時期にもご注意下さい。

about me: 坂出市立病院 産婦人科勤務
      (産婦人科医・外来のみ、H27年5月より)
      母乳外来も予約制で行っています。

2017年5月28日(日)に高松社会福祉総合センターで第二回目の四国母乳育児を学ぶ会は盛況に終わりました。みなさまのご協力に感謝します。




by Dr-bewithyou | 2017-08-27 23:24 | 情報メモ | Comments(0)

赤ちゃんとのつきあい方の情報メモ。母乳育児支援(おっぱいライフ応援)をしている産婦人科医・IBCLC 戸田千のブログです♪ 下方の「ブログの説明」に利用上の注意もありますので必ずご覧になってください。


by Dr-bewithyou
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31