ダイオキシン?母乳?

随分とこういう質問は減ってきたのですが今もまだ時々尋ねられます。

母乳って赤ちゃんに良いんでしょ?
でも、ダイオキシンも入っているんでしょ?
赤ちゃんをダイオキシンから守るためにはミルクの方がが良いの?

豊富すぎる情報がお母さんが赤ちゃんを健やかに育てたい尊い思いを混乱させる時代です。その時に、自分の「あれ?」とか「本当に?」という感覚はとても大切で有ると同時に、やはりその判断に役立つ情報源かどうか、の確認も、面倒ですが必要になっていますよね。


不思議なことに「おっぱいにダイオキシンが入っていると聞いて心配です。だいじょうぶですか?」という質問はたまにうけるのですが、「ミルクは安全なのですか?」と言う質問を受けることは少ないです。
絶対的にミルクの安全性に自信が有る事は、さまざまな事情でミルクを使用する時に助かることです。

でも、そのために、ミルクをあげてもぐずる時に「このミルクは大丈夫なのかしら?」と疑問を思うママが少ないことは中国に限ったことでないようです。それが例えば、母乳をあげている赤ちゃんが飲んでもぐずる時には、ママ達は「何か、変なものを食べたかしら?」と、おっぱいの内容も検討するにも関わらず。です。

↓はニューヨークタイムズの英語のサイトです。ダイオキシンが含まれている母乳を飲んだ赤ちゃんでは、健康に障害の無い範囲での甲状腺ホルモンの上昇や血小板減少が認められたとのことです。
そして、同時に、生後7か月と18か月での精神発達は母乳を飲んでいる子の方が、ミルク育ちの赤ちゃんよりも良かったと言う結果が、オランダの在る研究で指摘されたということです。



母乳にしか入っていない成分は白血球やホルモンなどを始めとして沢山有ります。
ミルク会社さんが「こんなに素晴らしい物質が入っています」と言う物質は必ず母乳にも入っているものです。なぜならさまざまな添加物は法律で規制されている範囲で入れているのです。つまり「母乳に入っていない成分は入れられない」が育児用のミルクの基本なのです。

母乳に入っている以上のものは入っていないのにも関わらず、母乳よりもミルクが素晴らしいもの、と、もし勘違いするような情報を提供された場合はそれは、母乳育児支援ネットワークhttp://www.bonyuikuji.net/などで確認することの出来る、「母乳代用品の販売流通に関する国際規準」に、実は違反しているのです。(国際規準とは、法律ほどの拘束力はありませんが、そのような法律がない国でもこの国際規準を遵守するべきである、という性質をもつものです)


安心なおっぱいを作る為に、バランスの取れた食事をすること。不必要な食品添加物を避けること。有害物質のでない安全な食器を使うこと。など、ママに出来ることは沢山有ります。(もちろん、ゴミの適正な分別も!)




いかなる時も、母乳が赤ちゃんにとって一番素晴らしい食品であること。は、今のところゆるぎないものであると思っていいよ、と言う情報の一つ、と思って、英語が億劫でない方は読んでみてくださいね。





Despite Worries Over Toxins, Breast-Feeding Still Best for Infants - NYTimes.com







Despite Worries Over Toxins, Breast-Feeding Still Best for Infants
By RONI CARYN RABIN
Published: December 19, 2008


Many mothers who breast-feed have been alarmed and perplexed by reports regarding toxins discovered in breast milk. But a review of data from several studies has found that the benefits of breast-feeding far outweigh these potential risks.

Researchers reviewed data from three studies, among them a Dutch study of 418 infants and mothers, half of whom breast-fed and half of whom used formula; a smaller Dutch study of 38 mothers that assessed the impact of different levels of dioxin exposure; and a German study of 232 mothers and babies who had been exposed to dioxin before birth.

The studies noted minor differences among the exposed babies, such as higher levels of thyroid hormones and lower blood platelet counts, compared to infants who were not exposed to dioxins. But the researchers said these differences did not appear to have any impact on the children’s health and development, and they emphasized that the measures were not abnormal.

At the same time, breast-fed babies scored significantly higher than formula-fed babies on tests of mental development when they were seven months old and again at 18 months, according to the Dutch study.

The review was published in the current issue of Breastfeeding Medicine.

“We are not in a situation where we have to tell people that breast-feeding is going to be a problem. There is no evidence for that -- just the contrary,” said Dr. Cheston M. Berlin, an author of the study and a professor of pediatrics and pharmacology at Penn State Hershey Children’s Hospital in Hershey, Penn.

“Breast milk is the best nutritional source for newborn babies up to one year because of its unique composition,” he added.

The journal’s editor, Dr. Ruth Lawrence, said the review was important because many women may have been taken aback by news reports saying that breast milk can be contaminated with chemical pollutants.

“When agencies like the E.P.A. decided to monitor the presence of toxins in the environment through breast milk, people like me said, ’Please don’t do that -- it will be misinterpreted’,” Dr. Lawrence said. She noted that there is also a risk of contamination when using baby formula mixed with tap water.

"Babies have to eat," said Judy LaKind, a risk-assessment specialist and another of the paper’s authors. "What’s consistently been found is that breast-fed babies seem to do better on any number of health-related measures, and that’s been shown over and over again."

by Dr-bewithyou | 2008-12-28 11:14 | 情報メモ | Comments(0)

赤ちゃんとのつきあい方の情報メモ。母乳育児支援(おっぱいライフ応援)をしている産婦人科医・IBCLC 戸田千のブログです♪ 下方の「ブログの説明」に利用上の注意もありますので必ずご覧になってください。


by Dr-bewithyou
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31